domingo, 28 de julio de 2019

Uso del Kennkarte en los países ocupados


Hubo varios tipos de documentos de identificación, según el grado de incorporación al Reich. Mientras que en Austria y el Protectorado de Bohemia se utilizó el mismo documento que en Reich alemán, en la zona ocupada occidental se siguieron utilizando la documentación del país de origen. Aunque podemos encontrar Kennkarte para ciudadanos de Alsacia y Lorena, también podemos encontrar algunos exclusivos de esta zona de habla alemana pero arrebatada a los franceses. 
 

Exactamente pasa lo mismo con la región de Lorena

Realmente no pone "Kennkarte", pero era "Personal-Ausweis" o identificación personal, por tanto,  realmente la función era igual. Pero hay que hacer constar que existen Kennkarte de Alsacia con el formato normal. Lo mismo ocurre con la zona del Tirol y norte de Italia. El Tirol pertenece a Austria y por tanto, el Kennkarte era el del Reich, pero existía este documento para exclusivamente esta zona. Realmente es entre un documento de identificación y también una especie de "pasaporte", que permitía el libre movimiento entre esta zona montañosa (incluyendo parte de Italia)


En las zonas ocupadas del este también hubo niveles. Mientras los países satélites al régimen alemán también conservaron sus documentos, sus documentos se hicieron en ocasiones en ambas lenguas (lengua original y alemán) para facilitar la tarea de identificación a las fuerzas "amigas" que los ocupaban. Esto podría ser el caso de Bulgaria, Rumania, etc. En el caso de yugoslavia, también podemos encontrarnos documentos en ambas lenguas, aunque en este caso, sí que fue invadida por los alemanes. En cualquier caso, el formato era el original del país.

Otra cosa bien distinta fue en Polonia. Hitler ya declaró que deseaba hacer desaparecer este país y es por ello que hizo una distinción muy clara entre la parte que se anexionaba al Reich y la parte que seguía siendo polaca, aunque se denominó "Gobierno General". Para los polacos, sí que hubo un Kennkarte especial si pertenecía a una u otra zona de la Polonia invadida, como después se detallará.


En Ucrania se hizo algo similar, con documentos de identidad diferentes si pertenecían a la parte más cercana al General Gouvernement o la Ucrania blanca. Pero primero vamos a analizar el caso de la identificación de ciudadanos polacos:

En las primeras semanas de la ocupación alemana de Polonia, se utilizaron los documentos previos a la guerra emitidas por la Segunda República de Polonia para su identificación. El 26 de octubre 1939 un decreto de Hans Frank dió a conocer las nuevas tarjetas de identidad para los ciudadanos polacos del Gobierno General. Debido a los argumentos jurídicos, los primeros documentos no se publicaron hasta junio de 1941.

Las autoridades alemanas siguieron editando estos documentos hasta 1943. Se trataba de una hoja de cartulina fina, que mide 30 por 14 centímetros aprox. Estaba doblado en dos puntos, por lo que es un libro de tres páginas. El color nos indicaba el origen étnico. Los polacos tenían los documentos grises, los judíos, amarillo, rusos, ucranianos, bielorrusos, georgianos azul. Más aún, las letras fueron introducidas con motivo de cada nacionalidad - J para los judíos, R para los rusos, W para los bielorrusos, georgianos la K, G para los montañeses, Z para los gitanos, P para los polacos y U para los Ucranianos.


Para recibir una tarjeta de identificación, el solicitante tenía que llenar la solicitud y proporcionar más documentos, como certificado de nacimiento, documento de identificación previo a la guerra o libro de familia (en casos específicos). Más aún, los polacos se vieron obligados a hacer una declaración formal de su pertenencia a la raza aria. Al recibir la carta, tomaron sus huellas digitales solicitantes.

Debido a que funcionarios polacos estuvieron involucrados en el proceso, estas tarjetas se falsificaron con frecuencia, lo que permitió a los miembros del Ejército Nacional o a judíos polacos obtener una nueva identidad. Adicionalmente, en los talleres de imprenta ilegal de la Polonia ocupada fabricaban el característico Kennkarte. Las tarjetas estaban disponibles en el mercado negro al precio de 500 zlotys. De acuerdo con la Gestapo en 1943 en Varsovia había hasta 150.000 tarjetas falsas en circulación. El Ejército Nacional estimaba que, a finales de 1942, alrededor del 10 % de los residentes del Gobierno General tenía tarjetas falsificadas.

En otras zonas de Polonia, el Kennkarte era similar al del Reich, pero una línea roja cruzaba el documento. Este se entregó, principalmente en la zona de Bromberg, aunque también se entregó en lo que hoy situamos Eslovaquia. Y en esta zona es posible encontrar dos tipos de Kennkarte. Uno con una franja roja y otra con una franja verde


 El Kennkarte de Eslovaquia, como hemos dicho, podemos encontrar de este tipo anterior o el más común es con una franja verde, que lo cruza de arriba a abajo


Recientemente, he encontrado un documento con franja verde, que como he comentado se entregó en la zona de Eslovaquia, pero está emitido en Luxemburgo. El propietario del documento al cual se lo compré afirma que se trata de un documento falsificado, ya que no coincide el documento, aunque sinceramente dudo de que esto sea así, ya que es fácilmente detectable que no coincide y opino más que se trata de, simplemente, de un aprovechamiento de documentación. 

Por cierto, en el documento anterior podemos ver que está impresa en rojo la palabra "vorläufige", que quiere decir "Provisional". Esto sucedía a menudo ya que hasta que no se verificaba toda la información, o estaba a la espera de una documentación que acreditara que se trataba de un emigrante de habla alemana con todos los derechos para ser ciudadano del Reich se entregaba un documento nacional de identidad provisional hasta que se sustituyera por uno definitivo (o fuera revocado)

 

Kennkarte de ciudadanos judíos en el III Reich

Kennkarte de los ciudadanos judíos en la Alemania nazi
 


La introducción de la tarjeta de identidad en 1938 está directamente relacionada con el inicio de este tiempo de la nueva fase de la discriminación y persecución hacia los judíos alemanes. Incluso los judíos que vivían en "matrimonio mixto privilegiado", tuvieron que solicitar una tarjeta de identidad.
Los judíos debían solicitar a la autoridad policial competente la emisión de una tarjeta hasta el 31 de diciembre de 1938; para los judíos que se encuentren tras la entrada en vigor de este aviso. La solicitud debe ser presentada dentro de los tres meses posteriores al nacimiento. Los judíos mayores de quince años, tan pronto como reciban una tarjeta de identificación, deben mostrar su tarjeta de identidad en cualquier momento por medio de su tarjeta de identidad. Una vez que se les haya expedido una tarjeta de identificación, deben indicar su identidad de judío en solicitudes presentadas a los servicios oficiales o de partido, la identificación y el número de identificación de su tarjeta de identidad o, si las solicitudes se hacen oralmente, su tarjeta de identidad no solicitada. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de consultas y presentaciones que los judíos realicen a los departamentos oficiales o del partido, así como al informe policial. Las infracciones de esta naturaleza deben considerarse casos especialmente graves en el sentido de las disposiciones penales del Reglamento

Los judíos tuvieron que indicar en el momento de hacerse el documento su religión. En un principio, los Kennkarte de los judíos tenía una J hebraica estilizada de 45 mm de altura impresa en tinta roja o púrpura 


  
Más adelante, se crearon Kennkarte específicos, en los que se sustituía el águila alemana por la J judía


En el frontal de los Kennkarte judíos, el águila y la esvástica nacional fueron reemplazados por una letra grande J Gótica. La "J", obviamente significaba "Jude (judío)". En octubre de 1938, se modificó la ley de tal manera que los judíos fueron obligados a entregar sus Kennkarte original para reemplazarlos por este tipo. Sin embargo, hay ejemplos de Kennkarte regular con la letra roja "J" impresa en la cubierta

En su día leí que en la documentación de los judíos era obligatorio añadir "Sara" o "Israel" al hombre de pila. En ese documento se aprecia claramente



El Ministro de Economía del Reich informa a las oficinas de cambio  el 27 de octubre de 1938, que los judíos ya no pueden reclamar una exención de impuestos a la exportación de moneda extranjera

Deben solicitar a la autoridad policial competente la emisión de una tarjeta hasta el 31 de diciembre de 1938; para los judíos que se encuentren tras la entrada en vigor de este aviso. La solicitud debe ser presentada dentro de los tres meses posteriores al nacimiento. Los judíos mayores de quince años, tan pronto como reciban una tarjeta de identificación, deben mostrar su tarjeta de identidad en cualquier momento por medio de su tarjeta de identidad. Una vez que se les haya expedido una tarjeta de identificación, deben indicar su identidad de judío en solicitudes presentadas a los servicios oficiales o de partido, la identificación y el número de identificación de su tarjeta de identidad o, si las solicitudes se hacen oralmente, su tarjeta de identidad no solicitada. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de consultas y presentaciones que los judíos realicen a los departamentos oficiales o del partido, así como al informe policial. Las infracciones de esta naturaleza deben considerarse casos especialmente graves en el sentido de las disposiciones penales del Reglamento

El uso del límite de exención por parte de los judíos es, además de las excepciones mencionadas, prácticamente evitado. Este efecto es i.a. con la invalidación de todos los pasaportes alemanes de los judíos fue intencionalmente dirigida a. De esta manera indirecta, deben evitarse los crecientes pagos de exenciones por parte de judíos a países extranjeros, especialmente a parientes emigrados. En ningún caso se deben otorgar permisos para la transferencia de pagos de apoyo a países extranjeros con la posibilidad de reclamar el límite de exención ( vea también AvE 73/38 Si en Eintelfållen existe la necesidad de que los judíos realice pagos en el extranjero para otros fines que anteriormente eran posibles dentro de los límites del límite de exención, ahora se deben otorgar aprobaciones de créditos de intercambio, pero esto solo puede ser excepcional actuar para pagar los documentos necesarios para prepararse para la emigración del extranjero.

En el frontal de los Kennkarte judíos, el águila y la esvástica nacional fueron reemplazados por una letra grande J Gótica. La "J", obviamente significaba "Jude (Judio)". En octubre de 1938, se modificó la ley de tal manera que los Judios fueron obligados a entregar sus Kennkarte original para reemplazarlos por este tipo. Sin embargo, hay ejemplos de Kennkarte regular con la letra roja "J" impresa en la cubierta 

KENNKARTE o el DNI del III Reich


KENNKARTE (Tarjetas de identificación obligatoria del III Reich)


Se trata de un documento de identidad, expedido a todos los ciudadanos alemanes o a aquellas personas que vivían de forma  permanente en el territorio del Reich, mayores de 15 años, aunque no era verdaderamente obligatorio hasta los 18 años.
  

Su tamaño era de 11 x 15cm. En un principio estaban hechos de tela gris reforzada (oilcloth), para cambiar, en los últimos años de la guerra, por un material más barato como era el cartón. En su portada se mostraba el Hoheitszeichen (águila con las alas desplegadas agarrando una cruz gamada entre sus garras) sobre la palabra Kennkarte, aunque podía haber distintas variedades, dependiendo de si eran ciudadanos del Reich, de los países ocupados o reincoporados, o para los ciudadanos judíos.

En el III Reich se solía numerar los documentos, incluyendo el modelo, así como así como mes y año de entrada en vigor del   mismo. En este caso, el Kennkarte tiene el número A101, de octubre de 1938. Esto lo podremos encontrar, normalmente, en la parte inferior de la última página del documento.

 

Contenían los datos personales, fotografía de pasaporte, generalmente mirando hacia la izquierda, ambas huellas digitales del dedo índice de la titular, el lugar de expedición y fecha del mismo, el nombre de la autoridad emisora y la firma del funcionario expendedor. El comprobante de pago de la cuota se hacía, en ocasiones, a través de un sello de correos, que se pegaba en su parte inferior. Este sello podía ser obligatorio o no, dependiendo si era por algún cambio de datos, por ejemplo, el domicilio.

Fue instaurado por el Reglamento del 22 de julio de 1938 (RGBl. I p. 913) y entró en vigor el 1 de octubre de 1938. Todo ciudadano alemán debía de hacerse uno y era el documento que había que mostrar a la hora de identificarse a los funcionarios del Reich. Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania comenzó a emitir tarjetas de identidad (Kennkarte) a los ciudadanos de algunos de los países conquistados, sobre todo los del este. En casi todos los demás  países se respetó el documento del país de origen, o como máximo, se incluyó el idioma alemán en el documento original.

Además de la norma anterior, después se desarrolló a través de 3 avisos del 23 de julio de 1938 (RGBl. I págs. 921 y siguientes), con el fin de incluir requisitos sobre todo para ciudadanos judíos, como veremos más adelante.









En un primer momento, la idea para la creación de este documento fue para aquellos que cumplieran los siguientes requisitos:
  • Ciudadanos alemanes masculinos dentro de los tres meses anteriores a la edad de 18 (fecha de para el servicio militar)
  • Ciudadanos alemanes mayores de 15 años de edad en el momento de solicitar las tarjetas de identidad para el "tráfico fronterizo menor" (movimiento dentro de los distintos GAU del Reich).
  • Judíos en el sentido de la definición de "Primer Reglamento a la Ley de Ciudadanía del Reich”.
La obligatoriedad para los hombres mayores de 18 años de edad es probable que fuera debido a la necesidad de mejorar la vigilancia militar en el contexto de los preparativos para la guerra. Poco después se amplió la necesidad de poseer la documentación a todos los ciudadanos

La primera página contenía datos personales del usuario del documento (domicilio actual, lugar de nacimiento, etc.), así como varios campos donde se especificaban, tanto las especificaciones personales inmutables (tatuajes, cicatrices, lesiones, etc.) como aquellas que podían cambiar (por ejemplo, el llegar gafas) con el fin de una más rápida identificación.


En la imagen de arriba podemos observar como el poseedor del documento informó que tenía como característica personal unas cicatrices en la parte derecha de su espalda. Por el contrario, declara que no tiene otro tipo de identificación especial (fehlen), así  como no tiene ninguna observación especial (Keine).


En las observaciones podían incluir aquellas características que pudiera ser interesante, generalmente si pertenecía al Reich o bien a algunos de los países anexados a él. En este caso, por poner un ejemplo, se indica que se trata de una persona de etnia alemana de Elsässer (Alsacia)


En este otro ejemplo, vemos que el usuario tiene una característica que puede cambiar ((bigote pequeño) y además, en las observaciones se deja claro que es  ciudadano en revocación de acuerdo con la regulación de 23/08/1942. Se trata de una regulación por la cual los ciudadanos de Alsacia, Lorena y Luxemburgo pasaban a ser, de pleno derecho, ciudadanos alemanes.


En la segunda página mostraba la fotografía del titular, que podía ir grapada, remachada o pegada. Para evitar falsificaciones, la fotografía podía ir sellada en la parte superior e inferior de la misma. En algunos casos, como en el caso anterior, se incluye el apellido de casada (Tiller) pero se detalla que el apellido de soltera o nacimiento (geboren o geb.) era Korherr


En la solicitud oficial, la persona solicitante del Kennkarte debía proporcionar toda la información y pruebas necesarias para poder identificarse, así como demostrar su nacionalidad alemana. En particular, el solicitante del documento de identidad debía presentar el número requerido de fotografías en el tamaño establecido (igual que hoy en día con nuestro DNI), tomar   sus huellas dactilares requeridas, proporcionar las firmas necesarias y, si existía alguna duda en su persona, debía someterse a un procedimiento de identificación personal para poder recibir la Tarjeta de identidad. Solo si la persona y la nacionalidad alemana del solicitante podían ser debidamente contrastadas, se podía emitir el documento de identidad. En caso de no cumplir con las obligaciones anteriormente descritas, se podía rechazar dicha solicitud

Las autoridades de la policía local o las de registro eran las responsables de aceptar las solicitudes del Kennkarte y debía de llevar los sellos del centro de expedición correspondiente. La solicitud para emitir el documento debía de hacerse en persona. En caso de capacidad legal limitada o si la persona que no podía ir por estar trabajando, un representante legal podía hacer la solicitud.

Los Kennkarte se emitían por duplicado; una copia se quedaba archivada en el lugar donde se registraban. La cuota de emisión era habitualmente de 3 RM (Reichmarks), aunque se reducía a 1 RM si ya tenía anteriormente dicho documento, lo tenía más de 2 años y debía reemplazar el nombre o el domicilio del titular. Para los reclutas y para el tráfico de la frontera local, la tarifa también se reducía a un marco. Además, en caso de necesidad, la tarifa podía reducirse a la mitad o eliminarse por completo. Finalmente, la tarifa no se cobraba si una tarjeta de identidad existente, que tiene un período de validez de más de dos años, debía ser reemplazada por una nueva, ya que dejaba de ser válida como consecuencia de una circunstancia que la autoridad de pasaportes fuera responsable.

El Kennkarte que se quedaba en la comisaría tenía exactamente los mismos datos, pero era de color rosa y en su parte frontal no llevaba nada impreso.

 
El titular del pasaporte estaba obligado a notificar a la autoridad correspondiente inmediatamente si cambiaba su nombre o profesión o si perdiera la nacionalidad alemana. La decisión por la cual se niega o retira una tarjeta de identidad se comunicaba personalmente al solicitante de la tarjeta de identidad, explicando los motivos de dicha decisión. Solo se admitiría la apelación contra la denegación y el retiro de la tarjeta de identidad presentando un escrito a la autoridad de pasaportes en un plazo de dos semanas. El castigo y una multa de hasta 150 RM se imponía a cualquier persona que hiciera declaraciones falsas al presentar la solicitud o que dejara su tarjeta de identificación a otra persona para su uso.

El dorso estaba en blanco. A veces la policía añadía datos (detenciones, cambios de domicilio, etc ) en dicho lugar y también se sellaba en la comisaría de policía cuando un Kennkarte ya caducado se reemplazaba por uno nuevo. Los Kennkarte tenían una validez de 5 años.

El Kennkarte estándar fue sustituido al final de la guerra con una versión de papel normal, menos costoso y compuesto por una cubierta plegada con una hoja doblada sencillo que proporciona cuatro páginas internas. El aspecto exterior era el mismo que el Kennkarte anterior.  


El papel tenía marcas de agua para impedir la falsificación, algo que empezó a ser bastante habitual, por otra parte


Y el número de documento, aunque no cambia, sí especifica que está impresa en la Imprenta del Reich (Reichsdruckerei), situada en Berlín. Y también indica que se diseñó en agosto de 1943




El documento tiene unas marcas antifalsificación muy sutiles, de tonos amarillo, marrones y rojizos. Aunque en las películas tipo la Gran Evasión vemos que este documento era muy fácil de falsificar, según el libro "Papers, please" se comenta que esto es un invento de Hollywood pero que la realidad era muy distinta. De hecho, según se revela en este libro, por ejemplo, los documentos entregados por la inteligencia británica a los ciudadanos checos que mataron a Heydrich en Praga estaban tan sumamente tan mal hechos que cualquier policía de barrio se hubiese dado cuenta inmediatamente de que se trataba de una burda falsificación. Además, muchísimos documentos de identificación requerían que se mostraran otros complementarios, y sin estos, no tenían validez alguna. Sí que parece que otros Kennkarte emitidos en Polonia durante 1941 a 1943 sí fueron más falsificados (lo explicaremos más detalladamente en otra entrada, exclusiva para este tipo de documentos).

La complejidad burocrática nazi era tal, que es habitual encontrar muchos documentos de identificación con agujeros de haber estado archivados, porque sus destinatarios llevaban una especie de dossier o archivador con todos ellos, por si se los requerían.

Período de la posguerra

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la ley de identificación fue desarrollada posteriormente por las leyes y órdenes de los gobiernos militares de los Aliados en la Alemania de posguerra, en particular, se eliminaron las regulaciones de discriminación racial.

Mientras no se le caducara, se siguieron utilizando los Kennkarte del Tercer Reich. En este caso, el emblema nacional en el período nazi contenido en el formulario (águila del Reich y la esvástica) se le pegaba encima con una etiqueta que decía "Esta tarjeta conserva su validez provisional". En otros muchos casos, se limitaban a "desnacificar" el documento, bien tachando, raspando o pegando algo encima de la esvástica



A partir de la Ley Federal de Cedulación de 1951 se produjo la sustitución definitiva del Kennkarte por el documento de identidad en forma de tarjeta, que es el que usamos actualmente en casi todo el mundo.